Na verdade Xamali já voltou faz um bom tempo. Mas creio que dentro da equipe da tradução ele é o mais ocupado. Então na maior parte do tempo eu traduzo pois chego primeiro (e no que depender de mim, a tradução sempre sairá no mesmo dia da página original). Mas é claro pra mim que Xamali é um tradutor melhor, ele tem um entendimento da língua inglesa melhor do que o meu. E por vezes devo recorrer a ele. Tanto em duvida quanto a algumas expressões quanto admitindo que algumas páginas não sou capaz de traduzir fielmente e confiando a ele o texto.
As páginas vêm demorando esses tempos... Acho que o Tom quer matar os leitores aos poucos (°<°) Ou trabalhos, não e fácil fazer tanta coisa sempre no mesmo ritmo.
I'M THE FIRST BICHT
ResponderExcluirSegundo poha
ResponderExcluirPior que é verdade ninguém não falo nada sobre isso...TERCEIRO CARAÍ só BRABO kkkk
ResponderExcluirQuarto caraio! kkk
ResponderExcluiruh... quinto!
ResponderExcluirKD A PRÓXIMA PÁG???
ResponderExcluirNun sei. Pergunta pro Tom q eu tbm quero saber.
Excluiragora,é so esperar ansiosamente pelo proximo.
ResponderExcluirXamali Cadê a próxima página ? ( Desculpa é que eu não sei se eu estiver errado o seu nome )
ResponderExcluirXamali Cadê a próxima página !? ( Desculpa se eu não sei seu nome errado)
ResponderExcluirninguém sabe, pegunta pro Tom, o Xamali deixou o trabalho de traduzir para o Dragonte, pois ele está ocupado com a vida
ExcluirNa verdade Xamali já voltou faz um bom tempo. Mas creio que dentro da equipe da tradução ele é o mais ocupado.
ExcluirEntão na maior parte do tempo eu traduzo pois chego primeiro (e no que depender de mim, a tradução sempre sairá no mesmo dia da página original).
Mas é claro pra mim que Xamali é um tradutor melhor, ele tem um entendimento da língua inglesa melhor do que o meu. E por vezes devo recorrer a ele. Tanto em duvida quanto a algumas expressões quanto admitindo que algumas páginas não sou capaz de traduzir fielmente e confiando a ele o texto.
As páginas vêm demorando esses tempos... Acho que o Tom quer matar os leitores aos poucos (°<°)
ResponderExcluirOu trabalhos, não e fácil fazer tanta coisa sempre no mesmo ritmo.
a page nova chegou
ExcluirA sombrancelha dele sumiu
ResponderExcluirVerdade
Excluir